I agree with both svxcess and ensteele.
Most shops have a "trans flush machine" that used air pressure from the usually 100-120psi wall air supply.
A simple drain and fill, or using a machine that ONLY uses the trans pump pressure is the correct way to go.