I'm pretty skeptical about the control arms being swap-able. I was thinking it would be easiest to machine/fabricate an adapter, like this:
(I love having a 3D drawing program...)
The three small holes would bolt to the SVX control arm, and the large hole would fit the STi ball joint. Of course measurements would be critical to ensure we didn't screw up the cars alignment.