Power steering line oil leak under rack

[Robert E Cooley]

Hi, I have a serious power steering line oil leak where the two metal lines are held to the frame with a rubber insulated metal clip.this is directly under the engine flywheel. I was preparing to do the power steering pump rebuild outlined in two other threads when I found where the oil is really leaking from. Not clear how to even replace the lines if I could get new ones since on the drivers side they are screwed into something right below the steering shaft where there is no working room ? Any reasonable solutions ?
1992 LSI, 86,800 all stock ,no previous repairs. I have a photo
Bob