SVX Network Forums Live Chat! SVX or Subaru Links Old Lockers Photo Post How-To Documents Message Archive SVX Shop Search |
IRC users: |
#1
|
||||
|
||||
Why do I see the word Turbo in this article ?
__________________
My mom will forever live in me and never be forgotten, one day Ill see her again CLICK the LINK below to Visit the SVX Store: http://www.planetsvx.com http://www.motorsportwarehouse.com/svx/sig2.jpg Cars in the garage: 92 Toyota Soarer Single Turbo JDM RHD 70 Boss 302 Mustang 39k original miles 97 SVX Lsi 92 Liquid Silver Murano-ized (1st of its kind) 71 Cougar Xr7 Conv 351c 4v 4spd 69 SS Camaro 350 71 Nissan RHD Fairlady Z 70 Stang Fastback 70 Amc AMX 390 71 240z 89 Conquest TSi w/ 5.0 v8 swap 84 Mustang GT Turbo conv "good, if it bleeds, we can kill it ....." |
#2
|
|||
|
|||
Partial Translation.......
Hi Guys,
My brother was nice enough to translate the readable parts of this image. Die genaue Beschreibung des Artikels: Traumwagen! Subaru SVX mit 230PS im Fahrbericht auf einer Seite The exact description of the Article: Dream Car! Subaru SVX with 230PS driving record on one page Subarus Sportskanone: ein Boxer mit 230 Turbo-PS Subaru's Sports cannon: a Boxer with 230 Turbo-PS If someone wants to take the time to clean up the image, I'm sure I can get him to translate the rest. Laterz, -- DawgTool |
#3
|
||||
|
||||
hhhmmm
Ill email the guy and see if he will email me a better
pic If not, maybe Ill just try to win it
__________________
My mom will forever live in me and never be forgotten, one day Ill see her again CLICK the LINK below to Visit the SVX Store: http://www.planetsvx.com http://www.motorsportwarehouse.com/svx/sig2.jpg Cars in the garage: 92 Toyota Soarer Single Turbo JDM RHD 70 Boss 302 Mustang 39k original miles 97 SVX Lsi 92 Liquid Silver Murano-ized (1st of its kind) 71 Cougar Xr7 Conv 351c 4v 4spd 69 SS Camaro 350 71 Nissan RHD Fairlady Z 70 Stang Fastback 70 Amc AMX 390 71 240z 89 Conquest TSi w/ 5.0 v8 swap 84 Mustang GT Turbo conv "good, if it bleeds, we can kill it ....." |
#4
|
||||
|
||||
Not much of a turbo if the power is still stock
__________________
Andy ------------------------------------------------------------------------------------ If I would be a young man again and had to decide how to make my living, I would not try to become a scientist or scholar or teacher. I would rather choose to be a plumber or a peddler in the hope to find that modest degree of independence still available under present circumstances. -- Albert Einstein, The Reporter, November 18 1954 |
#5
|
||||
|
||||
Quote:
yeah, but your missing the point the hp rating isnt whats in question, the mystery turbo Svx reality is...... This is the first time Ive seen an article or anything in print that mentions the word turbo in the same article about an SVX, ...even if its in another language
__________________
My mom will forever live in me and never be forgotten, one day Ill see her again CLICK the LINK below to Visit the SVX Store: http://www.planetsvx.com http://www.motorsportwarehouse.com/svx/sig2.jpg Cars in the garage: 92 Toyota Soarer Single Turbo JDM RHD 70 Boss 302 Mustang 39k original miles 97 SVX Lsi 92 Liquid Silver Murano-ized (1st of its kind) 71 Cougar Xr7 Conv 351c 4v 4spd 69 SS Camaro 350 71 Nissan RHD Fairlady Z 70 Stang Fastback 70 Amc AMX 390 71 240z 89 Conquest TSi w/ 5.0 v8 swap 84 Mustang GT Turbo conv "good, if it bleeds, we can kill it ....." |
#6
|
||||
|
||||
Quote:
__________________
Andy ------------------------------------------------------------------------------------ If I would be a young man again and had to decide how to make my living, I would not try to become a scientist or scholar or teacher. I would rather choose to be a plumber or a peddler in the hope to find that modest degree of independence still available under present circumstances. -- Albert Einstein, The Reporter, November 18 1954 |
#7
|
||||
|
||||
Quote:
Maybe 230 hp in Germany is metric and = 350 in US measurments
__________________
My mom will forever live in me and never be forgotten, one day Ill see her again CLICK the LINK below to Visit the SVX Store: http://www.planetsvx.com http://www.motorsportwarehouse.com/svx/sig2.jpg Cars in the garage: 92 Toyota Soarer Single Turbo JDM RHD 70 Boss 302 Mustang 39k original miles 97 SVX Lsi 92 Liquid Silver Murano-ized (1st of its kind) 71 Cougar Xr7 Conv 351c 4v 4spd 69 SS Camaro 350 71 Nissan RHD Fairlady Z 70 Stang Fastback 70 Amc AMX 390 71 240z 89 Conquest TSi w/ 5.0 v8 swap 84 Mustang GT Turbo conv "good, if it bleeds, we can kill it ....." |
#8
|
|||
|
|||
Quote:
|
#9
|
||||
|
||||
Hahahha, if that were true then you would find me becomoing an SVX owner again with a quickness
__________________
2020 Subaru Outback Touring - Wife's first Subaru 2005 Volvo V70R - 5-cylinder love! :Heart: ** SOLD **1998 Subaru Legacy 2.5GT Wagon - MOST RELIABLE car I've ever owned ** SOLD **2006Subaru WRXSTi (Former "Boxer4Racing.com / Continential Tire" STi) - Built EJ22t block / EJ207 JDM STi "big port heads" - 9,000rpm MONEY PIT!!! ** SOLD ** 1995 "Tree-Hugger Green" SVX L AWD(5 MT) --- "Gumby" 130K miles #399 in MY95, my original love... |
#10
|
||||
|
||||
230PS is metric, but it doesn't convert the way you would like it to.
230PS = 227bhp |
#11
|
||||
|
||||
My guess is that the article uses the term 'turbo' as an adjective in this case. It's not descriptive in a literal sense, just exciting to read. 'Cool,' in English, doesn't necessarily mean something's low in temperature. 'Turbo,' as I take it in this case, just means 'powerful' or 'fast,' not literally a 'turbo' car.
You see a lot of this adoption of English terms in other counteries all over the world. Japan is another example that comes to mind. They use English words all the time that don't necessarily describe the thing they're referring to, but invoke a certain image or feeling from the reader. Sorry, Dayle, I think this offers extremely weak proof of an actual factory turbocharged SVX.
__________________
2005 RX-8 Grand Touring 2005 Outback 2002 Mercedes-Benz E320 wagon END OF LINE |
#12
|
||||
|
||||
I know
Quote:
up the possibility again,thats all
__________________
My mom will forever live in me and never be forgotten, one day Ill see her again CLICK the LINK below to Visit the SVX Store: http://www.planetsvx.com http://www.motorsportwarehouse.com/svx/sig2.jpg Cars in the garage: 92 Toyota Soarer Single Turbo JDM RHD 70 Boss 302 Mustang 39k original miles 97 SVX Lsi 92 Liquid Silver Murano-ized (1st of its kind) 71 Cougar Xr7 Conv 351c 4v 4spd 69 SS Camaro 350 71 Nissan RHD Fairlady Z 70 Stang Fastback 70 Amc AMX 390 71 240z 89 Conquest TSi w/ 5.0 v8 swap 84 Mustang GT Turbo conv "good, if it bleeds, we can kill it ....." |
#13
|
||||
|
||||
I know - just offering my take on it.
Plus, that's all we need, kids pointing to this and calling it 'proof' of the factory twin-turbo amphibious SVX.
__________________
2005 RX-8 Grand Touring 2005 Outback 2002 Mercedes-Benz E320 wagon END OF LINE |
|
|