Need Help Fixing Exterior

[Crysis]

I was going to post this under car exterior products, but it seems noone uses it so I thought I would place it here. Here's my problem, I buffed my black car out the other day and WOW it swirled! I have never done this once in my life and I have been detailing cars for 2 years, but when it came down to detailing my car it was swirls galore... I used a different type of compound, which a car company said would be better to use (safe for all clear coats etc.), however he was wrong or I just lost my buffing touch. So are there any products out there that can save my car? Also, how many times can u buff a car considering this will be my 3rd time before it ruins the paint?

Aaron