Does your temp gauge ever go up? Before starting to panic about a head gasket repair, first run some basic tests which don't cost a whole lot, like checking for exhaust in the coolant.

If it does end up being head gaskets, then you have my sympathies. I had to do mine last summer