Even in an auto parts store, they are around $1. You can get a pack of them for a little more.
Yes, sometimes the problem is that it sucks air and the steering is very hard or is jerky. The noise is also sometimes the problem. If you change it, you may be surprised what it will do.