Probably was related to the number of people on chat. I added a space after each comma in the chat listing, so your browser should now line wrap it properly. Let me know if that doesn't fix it.

-Colin