[comp_jas]

I have seen this on Audi hydraulic pumps. Some refer to it as the volcano effect. Air is being sucked past a seal on the pump and froths out the reservoir. I'm not that familiar yet with the SVX pump but Audi sells a seal kit to fix the pump.