Yes you can run a new line. Much easier to run it under the car then thru it but it can be done. I think the tank needs to come out if its the line I'm thinking it is. If you haven't worked with flaring tools before this probably isn't the best time to start. brakes are kind of important.
