It does make sense that an aluminum pulley would not want to be torqued as much as a steel part. The aluminum pulley could crack under too much pressure.
My PWR radiator came with an eight sided 'Stant' lever style cap and it works just fine. I still have to deal with the overflow outlet mismatch.
Dan