the Subaru literature says that when the hot atf light is on, the transmission goes into power mode to push the hot fluid through the cooler faster in hopes of preventing the engine coolant from also overheating.
see the page number 13 (their page numbers - it's actually the tenth page of the PDF file) of this file:
http://www.endwrench.com/pdf/drivetr...issionsW98.pdf