None of the symptoms you describe could be directly related to only the steering rack. Without having contact with the car it is very difficult to be conclusive. You report that a mechanic had a look at the alignment. Was this the extent of his ability and desire to assist/
