Are you sure you understood the first reply in this thread, about the lock-out button being engaged? Your reply, "Yeah, the drivers window still works." does not compute.
With the lock-out engaged the driver cannot operate any of the other windows, but his/her own, and none of the other window switches are operational. There is no indicator anywhere warning you that it's operated. Just to humor Matt and I, try pressing it. The button is easily pressed unintentionally, and many of us have fallen "victim" to it.
Glenn