It could also be (I believe the term is) a split reduction gear. There is a club member that has his SVX for sale and he also does not have 4WD. This is the problem he is reporting, I also had this problem when I had an SVX. So before you go putting out money make sure the repair shop guarantees in writing that their diagnosis is correct and will fix the problem.
Keith