Thanks for the response Joe. The right hand side was my suspicion also, but sometimes it's hard to tell.
I rode back from work one night with the seat down, but the noise resonates throughout the interior making the distinction somewhat difficult. However, I'm now convinced it's the right, so I know which place to take it back to.
