can't help with drawings or repair steps, but I had the same happen to me, part of the interior case flaked off and got between ring and pinion - destroying both. Yes the tranny needs some disassembly to replace pinion. Shaft goes from rear back to front diff. sorry for the bad news - happened to me after owning mine for all of three weeks.
|