No issue, my fluid doesn't burn anymore, and now the leak into the dif is fixed. Yeah, I've smelled the burnt ATF constantly for a few months (you saw the smoke) and I remember when tranny #2 died and it went from looking like grenadine to looking like cooked bbq sauce - yum.
I was just thinking of boiling a particular aamco employee in a vat of ATF and I wanted to know how much I needed to heat it.