Add 3-4 ounces of a Limited Slip Friction Modifier to the tranny fluid and do some slow almost full lock circles in each direction.
A trans shop near me had to do this after replacing the clutch pack TWICE on a customers car. - That fixed it.
Here's the oil they used:
http://www.redlineoil.com/product.aspx?pid=41&pcid=4