I know, that happens to me a lot.
I was always taught that "this" always referred to any day of the week you were currently in, up to and including Saturday. "Next" referred to any day of the following week, starting with the upcoming Sunday and going through the following Saturday. But this isn't the first time that wording has backfired on me.
Anyway, I DID put the actual date at least!