Oh what is happening here!!! My innocent Irish ears, tuned only to the gentle of whisper of the breeze that teased the trees on the Gaelic bog, now faces this hotbed of innuendo, implication, sly glances and fugitive grins....
oh woe is me....
But then again, its all very interesting!!
*guilty of trans-cultural gaffes himself*
James