Didn't someone near Montreal offer up an engine and stand for $$cheap in the past month??
For what it's worth, I recently had similar issues. It would go through coolant and I didn't see it leak anywhere. Eventually it got worse and I was bale to notice leaking out of the water pump. Last week the pump and the front seals got replaced for $250 in parts. No more problems