An additional tank will cost more money - more money = profit!
Probably the reason for two tanks is that it would be a seperate option which could be installed seperat from the other cars without the washers.
Good luck on this. I have been watching with interest.