If your tranny has that much metal in the pan, it would be in you very best interest to have the torque converter rebuilt as well. If there are metal part in the tranny then there are metal parts in the TC.
I found out the hard way. From tranny 2 to 3
Sorry about you tranny.
Steve