Alright, so I just got done checking the voltage on those 4 terminals with the key in the on position and nothing. No voltage on any of them. So I'll continue to check voltage drops 'upstream' tomorrow....
Also, is there supposed to be a bosch relay right there in the picture? Did one of the previous owners already do some type of relay mod?