View Single Post
  #37  
Old 03-23-2010, 12:17 PM
SilverSpear's Avatar
SilverSpear SilverSpear is offline
Still 1.7K to go...
Subaru Silver Contributor
 
Join Date: Oct 2004
Location: Lebanon, Middle East
Posts: 7,563
Send a message via AIM to SilverSpear Send a message via MSN to SilverSpear Send a message via Skype™ to SilverSpear
Registered SVX
Re: new svx owner in france ^^

And I offer FREE French to English translation if you want

Il se peut que ton differentiel avant est endommage et pas les axes. Si tu entends click-click-click quand tu tournes la direction et la voiture est en marche, ca veux dire que le probleme est avec les axes avants. Sinon, c'est peut etre le diff.

Translation:

The problem with your car could be coming from the front diff and not the axles. If you can hear click-click-click while steering the car, that means the problem is in the axles. If not then you might be having a front diff problem.

Seriously now, I don't think damaged axles can cause the car not to run anymore... he really might be having another issue here.
__________________
Danny

1994 Silver SVX in hybernation, awaiting for the monsterous awakening (Lebanon)
1967 Mercedes-Benz 250SL Euro Specs, Hard/Softtop, White/Red. Under Complete Restoration
2013 Mercedes-Benz SL350 Euro Specs, White/Red. Mint... Another step into SL Collection.

Last edited by SilverSpear; 03-23-2010 at 12:20 PM.
Reply With Quote