At 40 you would be in 3rd gear.
That means your high clutch is burnt too. Sounds like your transmission is toast. If you can't afford a new one I would suggest calling svxfiles for a low miles 4.11 or 4.44. My experience is that he can find nice clean ones and he can set up a matching rear end for you too.