If both of the doors aren't aligned, it sounds to me like it may have seen a major collision.
But hey if you can get him to come down to your price then with a fairly new tranny It may be a good buy, to put on another one if you get one that looks nice but has a bad tranny. that and you could sell the parts as well.
or as you said keep it as a daily