Over the years, I have developed a great respect for use of the locktite products.
If I was to do the job, I would clean the crank up as best you can, and fit a new pulley and key with locktite in the key slot and around the area that the pulley fits on. Give it good 2 days to cure, before turning the crank.
Harvey.