I'm not really sure about the envelope closing issue - I can't think of any reason it would do that, I'll keep an eye on what it does to me, perhaps I just haven't noticed it.

As far as the "latest post" button, I think that feature is a bit of a hack - its guessing as to which message it should jump to, and sometimes it doesn't guess right. Thats just a theory though...