It is possible there was an anti-slip additive in the fluid and now that has been drained out. You may want to find some and add to the fluid. Lucas makes a good product by me. You want one that is just for anti-slip and not anti-leak as this will most likely swell all the rubber parts in the trans and they may not be a good idea.
I assume you checked the level and it's not too high or low.
