You can take the IRIS valve off. No worries- nothing is going to pop out of there. It will give you a good access point to clean up more of the intake too.
The little inline check valve thing that you broke - I've been running without one for a while with no problems.
You could probably find a generic one at a local parts store.