The problem is, to get the rear cover off of the diff, you need to remove the diff from the car. The diff is mounted in a way that the cover is against the crossmember. Also there aren't 4 bolts, there are 8. You can't see the other 4 untill the diff is removed.
I've removed many with the car on jackstands, I wouldn't remove one for the reason you want to.
