[Hocrest]

In the engine bay, the vent line is slightly different size than the supply and return line. Not sure if that is true throughout the rest of the car? If so, just swap the other two.

To verify if that is your issue; Under the hood, remove the line coming from the filter and prime the pump, you should be able to figure out if you have things plumbed right.