Personally, I'd install a cooler before fixing the dent. This isn't so much a 'mod' as it is 'necessary.' The reason the transmissions fail in the first place is that Subaru didn't provide sufficient cooling.
You don't want to cook your new tranny, do you?
