For what it's worth, I have a buddy running an EG33'd impreza. For his swap he is using a radiator mounted where his back seats were. He's cut holes in his trunk and has an electric fan to blow air through the radiator.
He does not have an additional pump, and doesn't have overheating issues. So I believe the stock water pump should be enough to flow that far.
