Cool!
I've never seen one of the Cafepress jackets, and from the picture it's hard to tell, but just knowing some of their product (or how it used to be when I had a "store" through them) I'm guessing the emblem on the front is not super top quality or "professional store bought" look?
But the back that she did the embroidery on looks awesome! I bet she could do the front of the jacket witht he regular SVX logo and whatever else in that same pro quality look as well.
I think you could have a potential business opportunity there, or at the very least get some more work for her shop.
Also, collector value aside, that jacket is 200% nicer than the original official ones Subaru sold/gave with the SVX back in the early 90's.