It's #4 on this diagram.
I can not for the life of me get the bottom part on. It's on a ridiculously precarious angle. Sliding the top part of the hose on isn't a problem. I've searched vigorously and multiple members stated repairing the return hose was "easy." I didn't order the part, I just bought regular 3/8" atf hose. Any tips?