I brought the car to the same mechanic who diagnosed the code (Subaru specialist), and he has acces to specific troubleshooting procedures (which I don't have with me at this moment) but it does refer to a transmission malfunction. If you look
here down to P0748, the whole P07XX section seems to apply to transmission issues. Could unplugging the resistor throw that code?