I doubt that your diff fluid is gone, but it wouldn't hurt to see. Just buy a quart of GL-5 fluid at auto parts store, open up top plug first, then open up bottom plug (allowing fluid to drain, if any), wipe off magnet on bottom plug, and then close bottom plug, fill with diff fluid until it can't take anymore, and close top plug. How long has this whirring noise been going on?