View Single Post
  #9  
Old 04-14-2006, 05:13 AM
gsodonis's Avatar
gsodonis gsodonis is offline
Registered User
 
Join Date: Jul 2004
Location: Knoxville, TN
Posts: 614
Quote:
Originally Posted by Bipa
Not sure this helps any, sorry. I don't speak Hungarian either

Original:
Régóta tervezem, hogy újra sportos kupét varázsoljak a Subaru kínálatába. Nem lenne rossz, ha a gyár is felújítaná rendhagyó formájú autóját.

Online translation:
Time out of mind I'm planning , that again sporty kupét varázsoljak the Subaru offer. There would be no he's bad , if the plant also furbish irregular shape his car.

Could kupét be a 2-door coupe? ahhh..... arrgghh.... I'm going back to bed.

(Note to self: don't move to Hungary)
I lived in Hungary for 5 years - here's my best shot at it:

For a long time i've been planning that Subaru would conjure up this newly sporty coupe offering. It wouldn't be bad if the factory (Subaru) also furbishes (offers) this irregular shaped car.
Reply With Quote