Not sure this helps any, sorry. I don't speak Hungarian either

Original:
Régóta tervezem, hogy újra sportos kupét varázsoljak a Subaru kínálatába. Nem lenne rossz, ha a gyár is felújítaná rendhagyó formájú autóját.

Online translation:
Time out of mind I'm planning , that again sporty kupét varázsoljak the Subaru offer. There would be no he's bad , if the plant also furbish irregular shape his car.

Could kupét be a 2-door coupe? ahhh..... arrgghh.... I'm going back to bed.

(Note to self: don't move to Hungary)