The Subaru SVX World Network

The Subaru SVX World Network (https://www.subaru-svx.net/forum/index.php)
-   General SVX Babble (https://www.subaru-svx.net/forum/forumdisplay.php?f=2)
-   -   SVX vs. Lincoln MkVIII vs. Peugeot 406?! (https://www.subaru-svx.net/forum/showthread.php?t=5503)

private_idaho 08-20-2002 09:08 PM

SVX vs. Lincoln MkVIII vs. Peugeot 406?!
 
Very interesting Russian car magazine, running a comparison between three GT(?)s. If you read Russian, go to: http://www.whatodo.ru/csn/10-97/test/test.htm If you don't read Russian, first go to http://babelfish.altavista.com, then cut and paste the Russian web address above into the "Translate a webpage" section and select "Russian to English" (or other language of your choice, of course.) NOTE; The translation is rather imperfect, and requires some imagination and patience in reading. You will have to translate "babelfish-English" into real English.

alanscouse 08-21-2002 09:45 AM

Peugeot 406
 
The 406 ( body by Pininfarina ) is a very nice car , I have seen them in Europe , however it's no SVX for sure .


Alan.

Mr. Pockets 08-21-2002 02:17 PM

Re: Peugeot 406
 
Quote:

Originally posted by alanscouse
The 406 ( body by Pininfarina ) is a very nice car , I have seen them in Europe , however it's no SVX for sure .


Alan.

It looks like a Pinifarina body. There are even some subtle 360 similarities. Of course, I also see stronger similarities with the Mitsubishi Mirage. :D

My favorite line from the translation is: "You sit down yourself for the control.you wipe by trousers contamination here Lincoln."

Ah, yes. Indeed, indeed. ;)

Landshark 08-21-2002 03:42 PM

its worth reading some of those translations for the comedy content alone.

MartyMcFly 08-21-2002 04:02 PM

funny
 
@landshark

yeah, it's really funny. I first converted from russia to english
and then into my language. great fun to read that piece of comedy.

mfg hrc

private_idaho 08-21-2002 09:20 PM

Mr. Pockets - I, being a tall guy, actually appreciate more the next line after the one you quote:

"And there moreover with the input-output even tall driver does not fill to himself lumps. "

Filling to myself lumps has been a lifelong problem. :D


All times are GMT -6. The time now is 04:41 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
© 2001-2015 SVX World Network
(208)-906-1122